Acerca de mí
Nacida en Barcelona, soy hablante nativa de catalán y español. Desde pequeña, me ha acompañado una pasión por la literatura, los idiomas y la naturaleza.
Después de licenciarme en Filología Hispánica (UB), aprendí alemán de manera intensiva mientras trabajaba en el negocio familiar como encargada de exportación. En 2007 tuve la oportunidad de incorporarme a una empresa puntera en tecnología como lingüista computacional. Después pasé un año en Leipzig, donde viví una inmersión total en la cultura y la lengua alemanas.
A mi regreso, estudié un máster en Traducción Literaria y Literatura Comparada en la UPF de Barcelona. Durante esos años, trabajé en una agencia de publicidad como traductora, correctora y asesora lingüística.
Desde 2015, trabajo como traductora y correctora autónoma. He vivido en Berlín varios años, donde seguí desarrollando mi carrera a la vez que aprendía y disfrutaba de la vida multicultural de la capital alemana.
De vuelta en España, he seguido ampliando mi experiencia en traducción y corrección editorial. Me he ganado la confianza de nuevos clientes y he afianzado las relaciones profesionales de siempre.